群己权界是严复在译著《群己权界论》中提出的核心概念，对应约翰·穆勒《论自由》（On Liberty）的核心思想，旨在界定社会公域（“群”）与个人私域（“己”）的权利边界。该概念1903年由上海商务印书馆出版，严复通过译本试图纠正时人对自由学说的误解 。
群己权界认为个人自由应以不侵犯他人自由为限，社会制裁仅用于保护他人权益，强调自由与约束的平衡 。其内涵不仅涉及政治哲学领域，更指向公私德界的划分：公权力不得侵犯私域，现代社会公民的权利需通过自主自治实现 。密尔提出的“损害原则”成为划分群己界限的重要依据，即当个人行为影响他人利益时，社会才具有干预权 。
该术语源自严复对西方自由思想的译介实践，他将“sociology”译为“群学”、“liberty”译为“自繇”，通过儒家“絜矩之道”实现概念的本土化阐释 。现代学者在社交媒体公私领域融合、全球治理等新语境下对其展开再阐释 。
想要了解更多“群己权界”的信息，请点击：群己权界百科
