如何评价朴树新歌《Baby, До свидания(达尼亚)》?

如何评价朴树新歌《Baby, До свидания(达尼亚)》?

图片来源:朴树微博。

朴树+张亚东=王炸。

对于他们的合作,毋庸置疑。本来朴树微博通知25号中午12点发新歌,结果25号中午估计因为某个原因(从另一方面来说商业利益无可厚非,因为其音乐平台推广让更多的人更快的听到朴师傅的新作品)提前了将近半小时发歌。12小时内网易云音乐评论破1w6,可见朴树音乐的吸引力和号召力。

国内音乐人鲜少用俄语写作品,刚开始看到俄语歌名很意外,后来想想《白桦林》、《傲慢的上校》等便不觉。这首很有朴树风格,作词朴实精简,不乏极出彩之句,属于他自己方式的咬字发音:句尾字韵母an喜欢加鼻音,个别两个词相连有一种俄式风格的大舌音р和中间穿插的哼唱呓语。歌曲绝对不算惊艳但是朴树一发声就很耐听,开头有站台的广播声和歌词相呼应,整体节奏紧凑不突兀中间不会出戏,而且搭配低沉的和声(不太懂这个专业术语,前面答主说的多轨大概是这个吧?)很有层次。歌曲和吃食一样,好坏没有标准,因为众口难调,我说千百个好也许你仅会因为“朴树唱的”这一个理由而拒绝。自然会有人表示失望和不喜,遇到一首喜欢的歌是欢喜的,如果不喜欢其实真的也没有关系呀。

中文译名:《宝贝,再见》。很多人到处评论《达尼亚》和俄语音译(da svidaniya)、意译都不符,还有些语气不好质问官博的,戾气太重了,其实可以花时间看一下MV,MV与歌词高度重合,了解一下也许会稍有眉目。达尼亚是布拉格的一个旅馆,MV主要的拍摄地点(顺便提一下出镜MV的酒馆长发歌手朴树+颓废约炮小伙刘火华+红裙跳舞女孩麦子,三个人在异国他乡的异域面孔中格外和谐)。所以如果把达尼亚当作hotel来理解就更解释的通了,和电视剧电影中外互译一个道理。

达尼亚这个旅馆人来人往,埋藏了许多故事和秘密。流浪的人们在这里迷惘试探暧昧挣扎,他们没有家,找不到船到不了岸,只能互相用欲望填补彼此的空虚,可是既然是陌生的人,最后还是得经历背叛和告别,于是带着彼此的秘密,和达尼亚旅馆说再见。整首歌像一部电影,像一本小说,又像是我们的生活,这就是艺术和现实的关系。朴树微博感谢了他推广团队马林的h5,说希望这个“旅馆”一直开下去,因为他神秘而有情感,我猜因为这首歌也是他自己的经历吧,经历了那么绝望无助的曾经,最后尘封成了自己的达尼亚hotel。

图片来源:朴树微博。

朴树的妻子吴晓敏微博评论说朴师傅为了一首歌没了半条命。作为喜欢他的人是很心疼的,因为还有十首呢。这首歌给现如今大多数千篇一律的民谣文艺作了示范,给了警醒:情怀存在的方式多种多样,刻意卖弄虽然精致,感觉却掩没了。而一个好的作品更希望创作者可以沉下心来认真对待,我们等得起,好的东西都值得被珍爱。

ps:朴树呢,因为他也是人啊,不是不食人间烟火的。而我们无法从一个人的声音里听出来他是否改变,毕竟谁也不是真的了解谁。朴树前段时间上节目说自己缺钱(不管是不是开玩笑),结果看到好多评论替他不平感慨为何如此良心之作是免费的,感觉这一天听歌的人都好可爱哈哈。