
首先不是所有国家都喜欢自称motherland/fatherhland来着,比如美国人和英国人就很少这么说。
下面是推测:
德文中Deutschland在德文里是阳性的,而在说motherland的国家,比如俄罗斯,Россия在俄文里是阴性的。。。。

首先不是所有国家都喜欢自称motherland/fatherhland来着,比如美国人和英国人就很少这么说。
下面是推测:
德文中Deutschland在德文里是阳性的,而在说motherland的国家,比如俄罗斯,Россия在俄文里是阴性的。。。。