【更新】二零一一年五月，Ben Yagoda 在 http://slate.com 撰文指出目前美國網上文字越來越多採用英式規則，即，只有當逗號 / 句號是內容的一部分時，才放在閉合引號裡面，不然就放在外面。
http://www.slate.com/id/2293056/
美國有不少人也知道英式用法更合邏輯，但美國的這個規矩一時半會還變不了。
---
好問題。答案可能會讓很多人糾結的：美式英文裡基本都是放在引號內，哪怕是逗號也一樣。這點有時我也很難接受。
例如這裡是 Susan Sontag: Under the Sign of Saturn (Penguin, 2009) 裡的一段：
截圖：http://d.pr/fJjZ
你要是問我的話，Opium 後面的逗號從道理上說當然應該在引號外，因為它並非這篇文章的標題的一部分。但，美式英文的規則就是如此。
