如何评价外语交换平台HelloTalk?

如何评价外语交换平台HelloTalk?

我觉得这款软件最大的作用就是让你把学习的语言运用出来。

因为它让两位母语不同的语言爱好者平等,所以我们得花大约一半的时间跟他用他们的母语交流,一半的时间用我们的母语跟他交流。而在这过程中,我们可以有心地帮对方指出语法或者习惯的错误。因为每一种语言都有它的书面形式和口语形式。我见过即使六级、专四或专八得分很高的同学,在面对老外的时候也是结结巴巴地说,如果让他写,我想会写的很漂亮。所以问题就来了,我们从小学习英语,学得好的人对英语的语法、短语、单词掌握程度已经达到了很高的程度。在没有让他们发挥出来的环境下,英语对他们来说终究只是知识,而不能转化成为一种工具,一种标签自己的能力。

我们从小开始就学习英语,到大学以后,英语的读写能力算是达到自身最好的程度了,注意,我仅仅指的是读写能力,听说这一块,我们训练的一直是一个输入的状态,而没有输出。我很庆幸我在大学期间选修了一节《美语发音》的公选课,这对我这样爱美国电影、音乐、文化的人来说是很好的兴趣点火器。当你想真正了解一个国家的文化时,去学习他们这个民族的语言。从那时候,我才真正了解英语的发音是那么讲究,我后来下决心要学好美式发音,希望毕业后能跟老外交流无障碍。我做的第一件事就是把音标全部重新学了一遍。

然后最近在研究American accent intonation(美音语调)豆瓣上有很多学了这本书后写的感悟

再来说说我和老外交流过程中的感受。我大二上英语课的时候,老师告诉我们隔壁班有个外教(好吧,那时我还从未真正意义上和老外交流过)听了几句,我就知道他不是American,不是美音也不是英音,更不是印度音(后来我在去西塘旅游认识个阿三)我知道这些都不是我想要的输入,我曾经有想过找个个外教来单独辅导下我的发音,我稍微想象了一下这样的费用就知道不可行了(在美国,他们最少是赚10几美金per hour) 我即刻打消了年头,我再想办法,就找到了一种最便宜的办法,跨专业选英语系的口语课!一年的学分费也不过360块。所以,这学期遇到了对我的美语学习兴趣最大刺激者---Nathan. 第一节课跟他接触,我就想到了Jason Mraz(我最爱的原创歌手)刚见面他跟我打招呼,虽然说了一大堆我都听得懂,我却尴尬地放不出个屁。how's your day? 你知道该怎么回答他吗?恭喜你,Fine,thank you.是个初中文化以上的中国人都会的回答被他一枪毙掉了。后来在认真听他的说话过程中,才很明显得感觉到老美口音的特点。这是我看电影、美剧的时候不会去认真注意的。我不认同看美剧就能学到东西,起码我自己除了那几句holy shit、son of a bitch、suck my cock等。再没记住什么了,只有当老美真正在你面前跟你交流时才会察觉到那些东西。

好了,分享这么多我自己的经历,就是想告诉那些想真正做到能跟老外无障碍交流的语言爱好者。这款软件是我目前为止知道的成本最低,最具实效的提高口语的平台。之前我了解过很多语言交换的应用找聊天的朋友,到处碰壁,我自己在自学日语,本来想在这个网站

找想学中文的日本人的。私了很多人都不会,加了很多人,好不容易有个活人,聊了几句人家说不好意思,已经结婚了,只限女人。限女人。。女人。。最后知道真相的我眼泪掉下来啊。。也是今天早上看到同学在用这个软件,看了他们的聊天记录,全是老外在发语音,他都是打字的,哈哈,又是典型的只会读写,不会听说的天朝学生吧。这个时代,我们这批年轻人能用两门以上的语言交流已经是很有必要的事了!