如何比较bilibili漫画和动漫之家?

如何比较bilibili漫画和动漫之家?

陈睿我给你钱,你让我去看动漫之家行不?

我曾经是微博的一个JOJO相关博主,主要就是发表一些JOJO的相关台词或者别的投稿,在动漫之家下架JOJO前那里是我主要素材来源,资源全,全彩,按单行本分,找起来也方便,我要找一句台词一段剧情一个画面几秒钟就能翻到。动漫之家下架JOJO,bilibili上架,我本来想着无所谓反正交点钱的事,然后:

按话分类。

(当时)没标题。

没封面。

还是黑白的。

翻译还故意跟大家习惯的不一样,布差拉提,多莉施,但是呢,他翻译的是对的,你知道为什么吗?因为它癌症晚期。

我要找特定的素材,得盲猜——真的是盲猜,我就像盗墓贼下洛阳铲探古墓一样,猜,花钱买,没猜中,开始思索目标大概是在之前之后多少多少话,再猜,花钱买,直到我找到为止。

那时候甚至没有标明哪些话是第几部,好在评论区有人指路。

你能想象我有多抓狂吗?气的老子在群里破口大骂。

后来大概差不多一年后,才加上了标题,加上了“到这里为止是第几部哦”,找起来总归是方便点了,但是呢,不能截图了。

怕盗版是吧?谁家盗版用你这资源啊?!

正好我也懒得和它哔哔了,我宁可忍着广告去盗版网站上弄截图。

其他的作品也差不多,翻译标新立异最令我不齿,前有一拳超人里的僵尸超人,后有电锯人里的大力,让我总觉得觉得有一股对民间汉化的傲慢和对我们这些读者的叛逆的臭味从屏幕溢了出来。

陈睿我给你钱,你让我去看动漫之家行不?