《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀创作的长篇小说，1797年完成初稿，1813年正式出版。2006年上海译文出版社推出王科一翻译版本，收录于“译文名著文库”丛书 。
小说以18世纪末英国乡镇为背景，围绕班纳特家五个女儿的婚姻选择展开，核心情节聚焦达西与伊丽莎白从误解到结合的过程，通过舞会初遇、威克姆谗言、求婚被拒、书信释疑等事件展现阶级差异与人性弱点 。作品以夏绿蒂与柯林斯、丽迪雅与魏克翰等婚姻案例，揭示经济利益与真挚情感的冲突，批判金钱至上的婚恋观，强调人格平等与精神契合对婚姻的重要性 。
王科一译本采用归化翻译策略，语言流畅自然，通过词汇选择再现原著叙事风格，但存在误译案例 。该小说被毛姆列为世界十大小说之一，并多次被改编为影视作品 。
想要了解更多“傲慢与偏见（2006年上海译文出版社出版的图书）”的信息，请点击：傲慢与偏见（2006年上海译文出版社出版的图书）百科
