《The Binding of Isaac》中binding应该如何翻译？《以撒的结合》是什么意思？ 时间：2026-10-25 15:06:00 浏览：962次 游戏名，来自《旧约•创世纪》第2章关于亚伯拉罕献以撒的故事。神要验证亚伯拉罕，命他带自己的独生子以撒到山上献祭。亚伯拉罕按照神的旨意，捆绑了以撒，放在祭坛上，正要举刀杀儿子时，神派天使制止了他，让他用神事先准备的一只羔羊替换以撒献祭。“The Binding of Isaac”，直译就是“捆绑以撒”。 标签：Binding,Isaac,binding,英语,翻译,宗教,独立游戏,以撒的结合（游戏）
