《你当像鸟飞往你的山》这本书,为什么读完后感觉名不副实?

《你当像鸟飞往你的山》这本书,为什么读完后感觉名不副实?

这是一本大世界观书。

借着这个机会,给想读书的朋友说点心里话。

问题主有几个小小的误解:

首先书名叫《你当像鸟飞往你的山》。

“当你...”这是过来人的语气,但是明显结论没说完,很多人心里会问你就会...?

“你当...”也是过来人语气,但是说完了,这个短语本身就是答案。

你就要这样做,像鸟一样飞过重重阻碍,最终到达光明彼岸。

英文版原名:Educated

很多人说中文译名不好,搞得像言情,

但是回过头看,中文之美,寓意之深,当属万文之首。

Educated,英文名你很难有那种一眼相逢便是春的感受。

其次:

“作者不断与原生家庭纠缠与脱离,高考,名校,留学等等,跟流水账似的,读不下去。”

按照问题描述,您着实能劝退不少想跟风看这本书的人。

故事线分很多种,尽管这是一本非虚构文学作品,

但您只看到了一个普通人的高校晋升之路本子,

却忽视了塔拉一家极其复杂的家庭结构、意识形态、宗教控制、阶级分化等综合因素。

举个例子,

海外名校生有很多,你问詹青云这个人感觉名不副实?

我们不去看她求学之路如何坎坷,如何做到像今天这样出口金句,自信大方,

反而注意力集中在那些八卦,詹青云和我姐一个高中的,当时学习还没我姐好呢,

跟我表哥一个大学的,家里也就那样,都是普通人,平时也玩啊,也刷手机啊。

这样看书、看人岂不都显得流水账?

视角不对,对书、对人,都不公平。

实际上,看书是跟作者交朋友的一个手段。

王小波粉、张爱玲粉、严歌苓粉,是粉丝也是精神世界的朋友。

而阅读非工具类专业类书籍,最主要的一个前提是移情(Empathy)。

最近鲁迅热度又上一层,不少人翻出来他那句:人类的悲欢并不相同。

我有很多朋友由此问,是不是交朋友需要同情(Sympathy)?

实际上移情和同情有本质差别。

我们看《你当像鸟飞往你的山》并不需要过多的同情,

因为同情是用来表达情感上的回应,你的同情不会改变什么。

我们更多需要移情,它的本质不是要赞同对方,而是在情感和理智上充分深入了解对方,

只有这样才能深入帮到他人或是自己输出正确的行动和价值观念。

很可惜,这种移情的能力无论从读书还是交友,今天的很多人都不重视。

更多还是同情,谁过得不好,谁失恋了,谁被辞退了,我同情,我安慰,但我不解决问题本质,

我陪酒、陪睡、陪聊天,只能造成当事人对你个人的感性依赖。

长此以往,很容易关系不对等。

再次,流水账对标了一个虚构类和非虚构类文学作品的问题。

虚构类可以编造情节,强行设计冲突,奇、趣、爽,是前提。

如果你非要深挖一个逻辑,其实大同小异,

拿金庸的作品举例,所有作品的设定不外乎十六个字:

仗剑行侠,快意恩仇,笑傲江湖,浪迹天涯。

简单吗?简单。复杂吗?复杂。没有生活细节,你很难知晓情感决定命运的道理。

而网文现在几百万字一直都在冲突,升级,被打败,再升级,

爽吗?流畅吗?不流水账吗?其实看来看去,一个样。

因为爽文的祖宗就是金庸。

非虚构类作品描述问题,一定会从更多细节出发,营造现实感,代入感。

他们揭示的是实实在在发生在美国、美洲、地球上的现实,

旨在让更多先上学、先富起来的人、先拥有权力的人看到社会还有这样一个角落,一种存在。

退一万步来讲,大部分中国读者和引进方都是因为比尔盖茨把它列进书单才感兴趣。

你猜猜比尔盖茨列它进书单,编辑和作者要给他多少钱,他会帮着推广?

人到了一定高度,首先想的是我能如何帮助别人。

文人审美情节到最后普遍喜欢书写悲天悯人的故事,那是利他能力觉醒的旗帜。

只看自己能爽的东西,P片,抖音卖肉的,

不过是动物性的本能,为了刺激自己的荷尔蒙罢了。

利他和利己,人类与动物的区别。

问题下面还有人答畅销书的问题。

畅销不代表不经典,只是没经过时间沉淀,

名著在当初也是畅销书上架。

不要一棒子打死,不然很容易打脸就是了。

最后,《你当像鸟飞往你的山》这本书不会实质上帮助你改善生活,

但如果你能从中汲取到一丁点力量:

幸福的力量,你比她的出身好太多;

使命的力量,你可以像她一样找到人生的价值;

友谊的力量,你是否也有像泰勒那样的兄长;

教育的力量,你是否有勇气来到自己的学习圈提升自我。

如果你能意识到,学习和读书是为了让自己对世界有更多见解,

自己拒绝做一个庸俗、愚昧、只懂得取悦自己天性的人,

那么你就会觉得《你当》是本好书。

最后,开头第一句为什么说这是一本大世界观书,

关于读书和教育的意义分享一句泰戈尔的话:

世界就是人们所知觉到它的那个样子。

谢谢你能看到这里,祝好。