一个平平无奇的大小姐，作为文学人物，一生中唯一的高光时刻就是爱上了穷小子许叔惠，且一度为了这份爱情大胆退婚、私奔出逃（虽然很快就失败了），除此之外，真就看不出她有什么特别让我记忆深刻的点了。
叔惠觉得翠芝与周围环境格格不入，那是因为彼时翠芝已对他产生了好感，即便嘴上不说，行动上也开始对他表示关心了，比如宁可冒着大雨也要冲出来牵住自己的狗，生怕它伤到了叔惠，一句“认识你可不认识许先生”给足了初次见面的叔惠面子，在这种前提下叔惠怎么可能觉得翠芝不好？当然就会觉得她没世钧日常吐槽的那么高高在上自以为是，在那一屋子拜高踩低拿下巴颏看人的势利眼亲友中显得卓尔不群，可换成世钧，翠芝又不喜欢他，从小就在母亲的影响下对他沈家人各种看不上，而沈母却又出于攀龙附凤的目的对翠芝各种巴结，当然翠芝的大小姐脾气对着世钧就会肆无忌惮地释放，指望她宽容他、让着他，怎么可能？那在世钧的视角里翠芝自然就是娇纵任性乏善可陈，不像叔惠即便没能力娶她，却也把她当成了一辈子的白月光，无非是由翠芝的态度决定的呗。
但抛开叔惠的视角看翠芝本人，剥离了这段爱情之后，她也确实没有什么特别出彩的特质了，像她这种本性不坏但因为原生家庭之故而有点小刁蛮、小虚荣、小自恋的大小姐形象，古今中外文学作品里塑造得还少么？像在真爱幻灭之后不得不听从母命嫁给了门当户对却不爱的对象，婚后安心做了个相夫教子的少奶奶，与妯娌闹矛盾，与婆婆闹不和，但日子也就那么平平淡淡地过下去了，这种人设也没什么新鲜的吧？即便是她在多年后与初恋重逢，阴差阳错地吃了顿双人晚餐，得以好好叙了一场旧，并得知自己也没被对方遗忘，从而获得了一点凄凉的胜利与满足，貌似也不算什么太过夺人眼球的设定，反正她也没打算和对方重新开始，仅限在精神上鸳梦重温一把罢了，那种心态和曼璐面对张豫瑾时并无本质区别——所以尽管对于翠芝本人而言，和叔惠的爱情未能实现乃是一大遗憾，还不如当初不遇见，但对于她的文学性而言，要是少了这段邂逅与爱情，才是当真遗憾呢。
以上。
