请问日本国歌君之代翻译成中文是什么意思,是在宣扬天皇万世一系么?

请问日本国歌君之代翻译成中文是什么意思,是在宣扬天皇万世一系么?

「君が代」的意思是“您统治的时代”或者“君主统治的时代”的意思。不管是哪个意思显然都是指的日皇。

用现代日语来说就是:

君が代(=あなたの時代・支配)は、千代に八千代に(続く)。「さざれいし」が「いわお」となって、苔が生むまで(続く)

你的统治(持续)一千代、八千代,(持续)到小石头变成了巨岩,长出了苔藓。

日语喜欢用8表示多数。八百万の神々。汉语喜欢用3和9。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。