个人意见，抛砖引玉。
像谭纶这个名字应该读lun，简单的方法是通过“字”和“名”之间的关系判断字义，进一步判断读音。
“纶”guan的本义是青色的布，而lun的意思中有“整理”，明显后者和“子理”的意思更为接近。
又及：问题的描述增加了纶的意思，我可能还是说的太简略了。
纶guan的意思是青色的头巾和昆布，lun的意思正如问题描述中所说，是钓鱼用的丝线的意思。
但是这是最开始的原意，在lun这个丝线的意思上，还增加了动词的引申义：整理。来源可能是钓线在
钓上来之后要整理一下，由此引申。诗经里说：之子于钓，言纶之绳。这个纶就是动名词整理丝线的意思。
后来纶整理的意思再经扩大，变成了治理、管理，常与“经”组成“经纶”一词。古人常说的“经纶世务”正是采取此意。
