
11.23 子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣。"曰:“子在,回何敢死?”——患难见真情
孔子被拘禁在匡地,颜渊落在了后面才逃出来。孔子说:“我以为你已经死了呢。”颜渊说:“先生还在呢,我怎么敢轻易死去呢?”
这里又是颜回,而且是在一场无妄之灾中,师生落难分离后相逢的场面。
颜渊与夫子失散的情况是,孔子在匡这个地方,被匡人围住,要杀死孔子,这是一个误会,因为当年阳虎在匡地为非作歹,伤害了匡人。而这个阳虎的马车驾驶者又给孔子驾车去了。刚好孔子长相又跟阳虎相像。所以匡人就认为孔子就是阳虎,一定要杀之而后快,于是,夫子一行被匡人一路追打,一路逃,各人逃散,又不可高呼彼此,不可引匡人闻声而来,只各人找地方隐藏。其后,夫子被匡人围困。情况非常危急,孔子呢,一面派弟子解释,一面派人突围搬救兵,一个弟子找到了卫国大夫宁武子帮忙,说清楚了这个事情,然后匡人选择了相信孔子不是阳虎,放行了孔子。
孔子带着弟子们急速离开,颜渊走在后面,孔子没见到颜渊,就非常焦急,等到颜渊跟上来了,孔子脱口而出,我以为您死了呢。
颜渊说,老师还在,颜回怎么敢死呢?
师徒之情,溢于言表。
孔子的话透露出一种事后平安的惊喜,乃轻松之语,这是担心平时有点柔弱的颜回不免于难,故有此话。
颜回的答复非常得体,即安抚了焦急的老师,又表达了对老师的尊崇。颜回,真是太会说话了!
儒家对待生死从不鲁莽,但又敢于担当。设想如果夫子死了,颜回必有所报、有所为。而在弄不清楚情况的条件下,以颜回稳重的性格,怎么可以轻易冒头拼命轻掷生命呢?
子在,回何敢死:何敢死,言不敢轻身赴斗。孔子尚在,明道传道之责任大,不敢轻死,一也。弟子事师如事父,父母在,子不敢轻死,二也。颜子虽失在后,然明知孔子之不轻死,故己亦不敢轻身赴斗,三也。曾子曰:“任重而道远,死而后已。”重其任,故亦重其死。表达了颜回对孔子真挚的情感,侍奉老师如同侍奉父母,父母在,老师在,尚需人侍奉,故不敢轻易赴死。有说是表达了颜回了解传道之任重大,故不敢轻死,有说颜回知道孔子不会轻易赴死,所以亦不敢死。
