
这种方言词很难说读对读错的问题。
弄确实是古来母字,按说就应该读long4,普通话审音定为nong4也很难找这样变化的来由,但既然官话是以北京音为正音的,也很难说北京音是不是受了其他地区泥来二母洪混细分的影响,毕竟弄字在汉以后含义逐渐偏轻佻,已经不是官方书文上的常用字了。
但是既然北京音已经读成这样了,并且影响颇深——华北-东北一带方言nong经常脱合口读为neng,譬如农民读能民、脓包读能包、摆弄读摆neng,而普通话又是以北京话为正音,你就这么定死就得了,北京音和其他方言有出入的又不止这一个两个,结果偏偏要为了几个方言词愣加一堆读音。
为了照顾吴越地区的人偏偏要搞一个long堂,又不见把福字加多一个读音变成hu建,搞得奇奇怪怪。
