
如果题主认为出处是夏目漱石的翻译。
那说明你也不知道具体出处是啥。
夏目漱石的那条轶事基本可以确定是编的 ,据考证,最早将夏目漱石和“月色真美”结合在一起的,是1987年日本女诗人吉原幸子。首先,夏目漱石的著作里没有出现过;其次夏目漱石生卒年:1867——1916。中间这么长的时间都没有流传这个轶事,当时“在现场”的夏目漱石的学生,都没有给别人说过这些?
现在,我把题主的问题还给题主。
我理解题主,但我是真不知道“风也很温柔”是什么梗,什么时候“今晚月色真美”有规定好的回复了?我搞不懂“文青”(不指真文青)。
我还是回复一下题主的问题吧。“我很看重的东西,被你们这些根本不懂的人随意把玩”。这种感觉我非常理解,就和我听到《恋爱循环》是抖音带火的言论时的感觉是一样的。
如何评价?附庸风雅?不是,是觉得有趣,觉得酷。他们就想让别人觉得他们很有趣,很酷。你知道吗,“社会人”的优越感很强的,“这句话感觉不错啊,拿来用用。”用各种梗显得自己很厉害啊,永远在潮流前线啊,我们社会人才不是LOW B呢。
