
"Do you guys wanna gossip?"
“你知不知道谁谁谁……”
小道消息雷达,乐于分享和传播。
"I wasn’t talking behind your back,
I was just sharing information."
“我没有背后说你什么呀,
我只是在分享一些信息。”
在背后讨论别人,但自己觉得自己总是对的。
"I promise, I won’t tell anyone. "
“我保证,我不会和任何人讲。”
主动问别人的私事,并摆出真诚脸,
"We’re not friends anymore!"
“我们不再是朋友了。”
只要不和自己心意的事情,
不管对方有多少合理的原因,都不管。
你和我的死敌做朋友,
我生日你居然送的礼物是我不喜欢的,
你根本不了解我的喜好!
"The water is warm temperature.
I wanted ice water!"
“这个水是温水,我明明要加冰的!”
很小的事情就会容易大惊小怪,
我要的是低卡的!
我要的是半糖的!
”Excuse me? Who do you think you are?“
“拜托,你以为你是谁?”
“Did you just say no?”
“你刚刚是拒绝我吗?”
Drama Queen/King不接受差评,
不接受别人对自己不俯首称臣。
"You’re not worthy
seeing my beautiful face!"
“你不配看我漂亮的脸!”
Drama Queen/King
说出一些自恋的话的时候,
是不会觉得有毛病的。
视频通话,突然惹她/他
不开心了,立刻挂掉,
"What?You didn’t know it?
I posted it on my wechat,
you didn’t follow me!"
“什么,你不知道?
我已经发朋友圈圈了呀,
你根本就没在关注我!”
Drama Queen/King
觉得全世界的人都要关注自己,
自己的一言一行都应该得到关注。
"Buy me drinks now,
I’m really not in a good mood."
“今天陪我去喝酒,我心情不好。”
(你当然也要为Queen/King买单)
Drama Queen/King
觉得自己是国王是女王,
别人的时间,别人的钱都是自己的。
