谢邀。
我不是语言学专家，所以不太清楚定义的具体含义，只能简单说说自己的看法。
首先，我认为你不应该用定义，而是概念，西方思维的基础就是概念。你说的很多东西，仔细思考逻辑思维的基础三大公理都可以相互借鉴，我也一直认为我们中国人的形象思维最大的问题，就是对最基础的同一律不重视，所以，概念上出现混淆是经常的。
其次，你在第三点提出所谓的元数据，这个想法在AI领域已经有无数人这么想这么干了，但结果还是一样的，这种思路所提出的也就是正则语言范畴，对于0型的自然语言根本就应对不了。其实也很正常，一个新的东西出来，人类的认识不足的情况下，行成概念需要一个过程，在这个过程中既有语言是无法对其进行清晰的描述的。也就是说，语义是人所赋予的，语法永远就是语法，解决不了语义的问题。元数据用在非常成熟、非常清晰的领域是可以的，但这个领域不能有新的东西出来，否则就无法处理。
抱歉，好久没关注NLP了，说的不对的，望谅。
