
比google的要好,更像人话,虽然和真人说的差距都很大。
就比如上面
的话(对于计算机专业方面的文献,必应的翻译比google和百du强不是一星半点,至少必应的翻译像个小学生的作文,其它两家则像幼儿园小朋友的。):
Bing翻译:About computer science literature, Bing translation better than Bai du and Google is not just a little, at least for Bing translation like a schoolboy's essay, the other two look like kindergarten.
Google翻译:For computer science aspects of literature, Bing and google translation than a hundred du stronger than yixingbandian least essay will be translated like a schoolboy, the other two are like nursery children.(连yixingbandian都出来了,逻辑也完全错了。。。不忍直视)
顺便贴上百度的:For computer professional literature, Bing Translator than Google and 100 du not a tiny bit, at least will be translated as a pupil's composition, the other two are like the kids in the kindergarten.
高下立判。
