原文：
DK
DK的德译：
Nötig ist zu sagen und zu denken, daß nur das Seiende ist;
有一件事应该去言说和思考，那就是：只有存在者存在。（经评论区指正）
denn Sein ist, ein Nichts dagegen ist nicht;
因为存在（noun）存在（verb），不存在与之相反不存在，
das heiße ich dich wohl beherzigen.
我叫你把这好好的放在心里。
Denn das ist der erste Weg der Forschung, von dem ich dich fernhalte.
因为第一条路是研究的道路，我让你远离那。
Aber dann auch von jenem, auf dem da nichts wissende Sterbliche einherschwanken.
但是另一条路，没有任何已知的凡人可以动摇。
关于这个的理解我除了上课以外是从以下这篇文章看到的，我认为已经说得很清楚了。
我们上课的老师总结的：
