首先，我个人想纠正题主一点，FP和苍银其实都不能算女性向作品（当然这两也不是男性向作品），尽管人物形象和关系设定在读者看来是充满少女心但不能说它就是女性向，这两部作品都是都市传奇类，并没有特别针对男性读者或女性读者的倾向。
然后再来说题主的问题，【为什么差别这么大】，源于这两位女角色在FP和苍银这两作里定位不同。
沙条绫香从目前给出的设定来看，觉得自己平凡胆小，能力不如姐姐，一直在逃避圣杯战争，但是最终会决定去战斗（FP OVA台词“但是我要去战斗”）、在苍银里涉及到二战的片段时旧剑对她有个评价是“你绝对不会放弃”，这就看得出来她属于传奇类作品正统主角，就是那种在故事里逐渐成长起来最终可以独当一面的角色。
她的姐姐沙条爱歌定位则与之相反，从小与根源相连可以说是全知全能的天才，秒杀故事里一众角色不在话下，同时缺乏正常人类的认知，给人一股天真无邪的疯狂感，完全站在BOSS位上。在这个故事里，沙条绫香和旧剑都是正统主角位，打倒BOSS排除万难才是王道展开，所以这两个女角色差异非常大，结局也不一样。
