
因为这是一个真实发生的事件,被杀的那个人是作家的朋友。而凶手和被害人也互相认识。杀人的是一对双胞胎兄弟,为了妹妹的名誉,他们不得不去杀掉自己的朋友。但是实际上这并不是他们的初衷,所以他们才会拿着刀明目张胆地走在大街上,让所有人都知道自己要去杀人(其实是想让人通知对方逃跑)。可是最后全镇的人都知道了这件事,却没有一个人当真。于是发生了悲剧。这件事发生的时候,马尔克斯作为记者写过一篇报道,但是他觉得新闻报道不能表达出自己的意思,所以才在三十年后重新提笔写了《一场事先张扬的凶杀案》。
马尔克斯认为这一事件具有深刻的文学内涵,因为它并不是一次偶发事件。在拉美,这样的事是屡见不鲜的。顽固不化的观念逼得双胞胎不得不手刃仇人(即使这个人不一定是真正的罪人),否则在别人眼里就是懦弱无能,将永远被外人耻笑。靠血腥和暴力真的能挽回名誉吗?这种行动真的是必要的吗?马尔克斯也许是在用悲剧刻画拉美并不那么合理的社会现实。
——————————补充一段材料马尔克斯在谈话录《番石榴飘香》中提到《一件事先张扬的凶杀案》酝酿了三十年才成文:
