我一个阿尔泰山打铁部落的语言，怎么就成了中亚骑马民族的通用语呢，这要考虑历史的进程啊。
在突厥语之前，游牧民族基本不存在一种“通行语”，虽然在匈奴、鲜卑的扩张过程中，阿尔泰语系一直在扩展延伸，但此时的阿尔泰语系，是没有文字的。
没有文字的语言，面对有文字的语言时，是不堪一击的。所以在五胡乱华时期，五胡基本都汉化了，这个汉化的第一步，就是使用汉语做通用语以作官方治理、国际交流。
而突厥人的第一个进步就是，阿尔泰语系，终于有了自己的文字（虽然粟特化严重），但从这个时候起。阿尔泰语系的游牧民族，记事不用结绳（匈奴）和数羊粪蛋（柔然）了，也不会用汉语（鲜卑）了。而广大被突厥征服的游牧民族，其上层统治者有半数都被突厥阿史那部的贵族替换，这些游牧民族的上层，也就开始用古突厥文，再逐渐推广用突厥语了。
所以虽然古突厥文生命力实在渣渣，很快就被阿拉伯文、汉文（含汉文系统的契丹文、女真文）蚕食。然而在突厥语民族伊斯兰化的狂澜面前却有幸运儿存活了下来，一股脱离游牧进入定居文明的畏兀儿人保留了脱胎自古回鹘文，其渊源能上述到古突厥文的回鹘文字，并将其反馈给蒙古人。保留了阿尔泰语系文字的传承，虽然畏兀儿人大多数最终也被伊斯兰化了，但作为阿尔泰语系传统文字的回鹘文，最终由蒙古人传承了下来。
而突厥语族呢，还能靠着拼音文字的特性，用阿拉伯文、波斯文、亚美尼亚文拼写流传下去。这当然也是由于突厥语族在伊斯兰世界的政治军事势力强大而存在的。
然而，武力虽然达到空前绝后，蒙古人能用铁骑踏破四方。
文化上的形势却是不容乐观了，在伊斯兰化和汉化的东西夹击中，几乎已经没有供蒙古人教授文字的落后民族了。而阿拉伯文和汉文的文化强势性，也是回鹘文字所无法抗衡的。
就算如此，蒙古人最终还是给女真人的落后残余满族，传播了回鹘文。
而蒙古人想学突厥用其他文字拼写自己的语言，来同化谁呢？已经没人供他同化了。一来伊斯兰化的突厥语民族大多数都不是能轻易被同化的游牧民族，而是定居民族了。二来仍保持游牧的突厥语民族已经习惯了突厥语，人数不占优势的蒙古人是无法像突厥汗国时期各个击破各不同部落的方式来传播自己的语言了。
换句话说，文化征服的难度是武力征服者无法想象的。
突厥人能用自己的文字，文化征服一大堆比自己还落后的游牧民族，甚至反噬自己文字的来源文明粟特人。
而蒙古人崛起的时代，大伙都用上智能手机了，谁还要你的砸核桃的诺基亚？也就连传呼机都没有的满人要。
最后补充一个，狡猾的忽必烈曾让八思巴创造了能拼写全世界语言的八思巴蒙古文，并用于拼写蒙元国内所有语言，包括汉语。这是在搞大新闻啊，忽必烈和八思巴是信心满满啊。
可惜，文字的作用不仅仅只是用于官方政令和学术名词，八思巴蒙古文在元朝强制推广下都毫无生命力，蒙古人继续用回鹘文，汉人继续用汉文。
想起上世纪波兰学者发明的世界语，也就是在走忽必烈和八思巴的老路吧，你看现在还不是什么都不顶。
