字面上看「as long as」是一样长的意思
如果我们把这个long，理解为时间上的长度，而非空间上的长度，可能会更容易理解
这样的话，as long as就成了，和…一样久的时间
也就可以理解为，和…持续一样长的时间
那么A as long as B也就意味着——A持续的时间与B一样长。在B这个条件持续存在的时间范围内，情况A也会持续存在。即A成立的时间与B成立的时间一样长，在B成立的时间内，A都成立，于是可以推出：
「只要」B成立，A便成立。
我们可以找个例句。就先随便编一个吧，「只要世界没有毁灭，我都会一直爱着你」:
I’ll love you until the world falls.
用as long as来翻译的话
As long as the world exists, I love you.
条件是the world exists，只要满足这个条件，就会有I love you的结果。这是把as long as当做「只要」的理解
如果把as long as当做「一样长的时间」呢？那么便是——I love you的时间，和the world exists的时间一样长，天荒地老，海枯石烂，世界还持续存在的时候，我的爱都不会结束
你会发现上面这两个基本上是同样的意思
