为什么高兴开心等积极的词后面会跟惨了,死了,毁了等极度悲观的词啊?

为什么高兴开心等积极的词后面会跟惨了,死了,毁了等极度悲观的词啊?

喜极而泣、乐极生悲。

单从语言的角度来看,程度形容词的后置状语表达的是一个单纯的极限,而不是结果。虽然结果可以用来形象化地表达极限。“死了”,“毁了”的语义信息已经发生了改变,从单纯的表达毁灭的动词短语,改为形容词的修饰语,标记的是形容词的程度到达了极限。

在“他高兴死了”中,“死了”的东西不是“他”,而是“高兴的程度”,也就是高兴的程度不可以再加深了,已经推到最高档位上了,再也推不动了。可以类比刹车,有没有刹“死”,类比封堵,有没有堵“死”。