翻译行业目前的职业环境如何？-万问三五

翻译行业目前的职业环境如何？

邀请两位来回答此问题。@译者 @译者小帮

个人感觉，翻译职业从收入而言，在过去二十多年里，可以说是没什么变化。

但整个环境可能有了较大的转变，机器翻译变得越来越重要，稍微大一点的翻译公司都在训练自己的机翻平台，希望能提升效率和质量，降低成本。

另一方面，真正质量要求比较高的翻译，仍然人才缺口较大。但高端人才的培养需要很长时间，所以我对翻译新手仍然持劝退态度。

如果真的打定主意做翻译，不妨浏览一下我之前的回答历史，包括翻译方法、翻译市场等都有较为详细论述。

知乎最专业的翻译圈，欢迎加入：

翻译行业目前的职业环境如何？