
不是这样理解的。
首先这句话来自于达尔文的自然选择学说,前面还有四个字,所以完整的话是:“物竞天择,适者生存”。
暂且不论这个理论到现在仍否被学界承认。我们先来理解一下这八个字。
生物相互竞争,自然做出选择,适合(这个选择)的就会生存下来。关键词在“竞争,自然选择,生存”。
请注意,适合(这个选择)的就会生存下来,不代表生存下来的就是适者。因为还有很多中性选择的,自然界并没有剔除出去。
-------------更新
既然答主更新了,那我就试图用我浅薄的生物学知识解释一下。
英文翻译如下:存活下来的不是物种中的最强者,而是最能适应变化的物种。
首先这句话从严格意义来说,是正确的。
举个例子,就渡渡鸟好了。这个物种看起来毫无适应环境的能力,但是却可以在毛里求斯岛上生存很久(直到灭绝),这说明这个物种有一定适应能力。但显然,这种生物的繁殖和逃生能力并不强,在生境改变后(人类大量捕杀),没有迅速适应环境变化(例如迅速进化出强大的繁殖能力或超强的逃生本领,当然这非常困难),这导致了渡渡鸟的灭绝。
在灭绝之前,渡渡鸟既不是最强,也不是最适应变化的生物,但是它存活了下来。当然,在生境改变后,它也付出了惨痛的代价,灭绝了。
结论:这句话正确,但是必须是在环境发生大幅度变化的情况下,才可能是正确的。
再多说几句。
我们知道这句话的时候,其实是开了上帝视角,因为你不会知道环境会在何时变化,也不知道会往哪个方向变化。对于一个物种来说,一般是具有快速变异和强大繁殖能力的生物,能存活很久。但是就像恐龙灭绝吧,那些快速变异能力和强大繁殖能力并没有什么X用,你就算再能快速反应,也不可能掉头从冷血动物变异成温血动物啊。
有时候,生存下来,真的是运气好。
