It\"s a fine day today.为什么用fine修饰day而不用good

时间：2026-09-07 22:35:00 浏览：966次

$It\$

这是英汉两种语言上的差异，中国人说好天就是指晴天。而英国人good day却不是指晴天，而是白天互相问候语。他们用a fine day （晴天），相当于汉语中＂好天＂。

它的中文意思是一个晴朗的一天。

标签：fine,day,today