为什么《降临》在美团上评分那么低?可以认为是全民平均科学文化素养欠缺的表现吗?

为什么《降临》在美团上评分那么低?可以认为是全民平均科学文化素养欠缺的表现吗?

刚刚走出电影院

我觉得可能是翻译的问题?

比如路易斯的女儿问她为什么自己叫汉娜

路易斯的回答明明是 因为这个名字很特别,从前面和从后面读都是一样的

这显然是推动剧情发展的关键,解释了路易斯为什么破解了语言,为什么能看见未来

然而翻译的是:因为这个名字很美,是妈妈用心给你起的[微笑]