
这个问题问得很好,但回答起来很不容易。这几年共和党草根对联邦政府的不满越来越强烈,The Establishment这个词已经偏离其原意,成了一个攻击对手的政治标签。
狭义地说,The Establishment可以指共和党高层大佬、全国委员会。他们掌握政党系统,决定选举章程,控制资金分配。
The Establishment最关心的是权力,众议院能不能拿到多数,参议院能不能超过多数,能不能拿下白宫。
假如由党员决定,那获得党内提名的多半是爱憎分明不忘本立场坚定斗志强的右翼。但是如果该选区总体上并不偏右,The Establishment自然希望提名温和派候选人,以获得更大的胜选把握。体制通常会做背后工作,劝说退选,资金偏向支持,甚至改动选举章程来达到目的。这种事做多了呢,草根的怨念就自然产生了。
所以立场温和的政客很多时候被贴上建制派的标签。其实另一个称号,RINO(Republican In Name Only),更准确些。换成中国的政治术语就是:组织上入了党,但思想上还没入党。
掌握权力后该如何使用呢?
共和党选民当然希望把自己关心的保守派议题搞成法律。但是美国的政治结构决定了这不可能。除非能把绝对掌控国会和白宫,要想立法你必须得妥协,必须给民主党做出让步。久而久之保守派就觉得大亏。当初我们费心费力出人出钱把你选进国会,到真要用你时却。把保守派的核心理念丢得干干净净,没上床前甜言蜜语,干完了拔吊无情。最典型的例子是当年老布什的"Read my lips: no new taxes"。
所以保守派把那些立场坚定决不妥协的政客视为自己人;而那些原意和民主党谈条件的,比如前众议院议长Boehner,自然就要打成“建制派”。
其他的牵涉太多,我这里就不进一步分说了。
