有区别。“俄国”（Россия）是国名，是一个多民族国家，“俄罗斯”多用于与俄罗斯民族（русские）相关的事物。“俄国人”（россиянин）和“俄罗斯人”（русский）在严格意义上是不能混的。一个人有可能是俄国人但不是俄罗斯人，比如俄国境内的巴什基尔人、鞑靼人，也有可能是俄罗斯人但不是俄国人，比如中国、乌克兰、哈萨克斯坦的俄罗斯族人。
当年俄国社会民主工党（苏共前身）在建党时就争论过党的名称应该是 Российская социал-демократическая рабочая партия（俄国社会民主工党）还是 Русская социал-демократическая рабочая партия（俄罗斯社会民主工党），后来因为社会民主党不能是狭隘的俄罗斯族的政党，而应是全俄一切民族的党，最终选定了前者。时至今日，在涉及俄联邦这个国家或强调俄国全国时，形容词用的都是 российский，比如现在俄联邦官方的报纸就叫 Российская газета，而叫 Русская газета 就政治不正确了（这是大俄罗斯沙文主义——великорусский шовинизм）。
汉语里两个词时常混，或者说区分不严格。像前面说的 Российская газета，就译为“俄罗斯报”。
