刚参加了今年的中译杯翻译比赛，来回答这个问题。
首先1.大赛组别区分。这次翻译是分了职业组和学生组两个大类，两个组的比赛题目不同，这是很多国内的翻译比赛所没有的设定。我觉得根据译员的经验进行区分赛组是很有必要的，也提升了比赛的评比效率和公平性。
其次2.参赛流程。需要先在中译公司网站上注册，然后登录比赛页面，职业组需缴纳80元，即可参加一项中译英或英译中比赛，当然精力充足，也可以两项都参加。完成缴费后是一个类似网课的界面，参赛者可自行下载原文，并在规定时间内将译以作业的形式上传。上传完即视为完成比赛。
临近截止日期的时候我登录比赛页面，大概浏览了一下办赛人数，比如说参加职业组汉译英390人左右，职业组英译汉近700人。学生组汉译英和英译汉参赛人数都近3000人。大赛流程上虽然写明设立了一二三等奖，但是没有明确每个奖项获奖人数有多少人。从参赛人数的数量级上看，职业组的获奖概率应该要高一点。
3.比赛组织。这次比赛的主办单位是中国对外翻译有限公司，这是一家为联合国等国际组织做外包翻译的公司，背景雄厚。此次翻译设置的奖项也很诱人，包括成为公司签约译员，获得推荐参加联合国机构合作项目的工作机会等。
