先答正事。
这里推荐两个网站。
101句Sindarin，有用的大部分都在。
很有用的网站，电影里的精灵语都有。
如果有人能翻到下面我就告诉你们有彩蛋好嘛～
以下摘自101Sindarin Phrases
English: Hi
Sindarin: A
Pronunciation: A
IPA Pronunciation: /ɑ/
English: Hail!
Sindarin: Ai!
Pronunciation: AI
IPA Pronunciation: /ˈɑj/
English: A star shines on the hour of our meeting.
Literal: A star shines over the time of our meeting
Sindarin: Êl síla erin lû e-govaned vîn.
Pronunciation: EEEL SII.la E.rin LUUU e GO.va.ned VIIIN
IPA Pronunciation: /ˈɛ:l̡ ˈsiˑ.lɑ ˈɛ.rin ˈlu: ɛ ˈgɔ.vɑ.nɛd ˈvi:n/
English: Wellcome!
Literal: Good/blessed/fortunate-coming
Sindarin: Aldol!
Pronunciation: AL.dol
IPA Pronunciation: /ˈɑl.dɔl/
English: Well met!
Literal: [familiar] You are well met
Sindarin: Mae g'ovannen!
Pronunciation: MAE go.VAN.nen
IPA Pronunciation: /ˈmɑɛ gɔ.ˈvɑn.nɛn/
English: At last!
Sindarin: Na vedui!
Pronunciation: na VE.dui
IPA Pronunciation: /nɑ ˈvɛ.duj/
English: Enjoy yourself
Literal: Be joyous
Sindarin: No veren
Pronunciation: no VE.ren
IPA Pronunciation: /nɔ ˈvɛ.rɛn/
English: Farewell
Literal: Be good
Sindarin: Novaer
Pronunciation: NO.vaer
IPA Pronunciation: /ˈnɔ.vɑɛr/
English: Good luck/Good Bye
Sindarin: Galu
Pronunciation: GA.lu
IPA Pronunciation: /ˈgɑ.lu/
English: Have joy and laughter
Literal: Have joy and laughter
Sindarin: Savo 'lass a lalaith
Pronunciation: SA.vo LASS a LA.laith
IPA Pronunciation: /ˈsɑ.vɔ ˈlɑs ɑ ˈlɑ.lɑjθ/
English: I must go
Literal: It is necessary to me to leave
Sindarin: Boe annin gwad
Pronunciation: BOE AN.nin GWAD
IPA Pronunciation: /ˈbɔɛ ˈɑn.nin ˈgwɑd/
English: My heart shall weep until I see you again
Literal: My heart will weep to the time when we will meet again
Sindarin: Guren *níniatha n'i lû n'i a-govenitham
Pronunciation: GU.ren nii.NI.a.tha ni LUUU ni a.go.VE.ni.tham
IPA Pronunciation: /ˈgu.rɛn niˑ.ˈni.ɑ.θɑ ni ˈlu: ni ɑ.gɔ.ˈvɛ.ni.θɑm/
English: Sleep well
Sindarin: *Losto vae
Pronunciation: LOS.to VAE
IPA Pronunciation: /ˈlɔs.tɔ ˈvɑɛ/
English: Rest well
Sindarin: *Posto vae
Pronunciation: POS.to VAE
IPA Pronunciation: /ˈpɔs.tɔ ˈvɑɛ/
English: Sweet dreams
Literal: Dream well
Sindarin: Ollo vae
Pronunciation: OL.lo VAE
IPA Pronunciation: /ˈɔl.lɔ ˈvɑɛ/
English: Until next we meet
Literal: To the time of our meeting
Sindarin: Na lû e-govaned vîn
Pronunciation: na LUUU e.GO.va.ned VIIIN
IPA Pronunciation: /nɑ ˈlu: ɛ.ˈgɔ.vɑ.nɛd ˈvi:n/
English: Until then
Literal: When the time will come
Sindarin: N'i lû tôl
Pronunciation: ni LUUU TOOOL
IPA Pronunciation: /ni ˈlu: ˈtɔ:l/
English: Until tomorrow
Literal: After today
Sindarin: *Abarad
Pronunciation: A.ba.rad
IPA Pronunciation: /ˈɑ.bɑ.rɑd/
English: Alas!
Sindarin: Nae!
Pronunciation: NAE
IPA Pronunciation: /ˈnɑɛ/
English: Behold!
Sindarin: Alae!
Pronunciation: A.lae
IPA Pronunciation: /ˈɑ.lɑɛ/
English: Beware!
Literal: Be watchful!
Sindarin: No dirweg!
Pronunciation: no DIR.weg
IPA Pronunciation: /nɔ ˈdir.wɛg/
English: Eek!
Sindarin: Ai!
Pronunciation: AI
IPA Pronunciation: /ˈɑi/
English: Flee!
Literal: Flee
Sindarin: Drego!
Pronunciation: DRE.go
IPA Pronunciation: /ˈdrɛ.gɔ/
English: Go away!
Literal: Be gone
Sindarin: Ego!
Pronunciation: E.go
IPA Pronunciation: /ˈɛ.gɔ/
English: Run!
Sindarin: Noro!
Pronunciation: NO.ro
IPA Pronunciation: /ˈnɔ.rɔ/
English: Stop!
Literal: Halt
Sindarin: Daro!
Pronunciation: DA.ro
IPA Pronunciation: /ˈdɑ.rɔ/
English: Wow!
Sindarin: Elo!
Pronunciation: E.lo
IPA Pronunciation: /ˈɛ.lɔ/
English: Wake up
Literal: Awaken
Sindarin: *Echuio
Pronunciation: e.KHUI.o
IPA Pronunciation: /ɛ.ˈxuj.ɔ/
English: Let's go
Literal: We go
Sindarin: Gwaem
Pronunciation: GWAEM
IPA Pronunciation: /ˈgwɑɛm/
English: Come near the fire
Literal: Come to the fire
Sindarin: Tolo na naur
Pronunciation: TO.lo na NAUR
IPA Pronunciation: /ˈtɔ.lɔ nɑ ˈnɑur/
English: Come with me
Literal: Follow me
Sindarin: Aphado nin
Pronunciation: AF.fa.do NIN
IPA Pronunciation: /ˈɑf.fɑ.dɔ ˈnin/
English: Come, join us
Literal: Come, meet us
Sindarin: Tolo, govano ven
Pronunciation: TO.lo GO.va.no VEN
IPA Pronunciation: /ˈtɔ.lɔ ˈgɔ.vɑ.nɔ ˈvɛn/
English: You are welcome here
Literal: We welcome [familiar] you here
Sindarin: Gi nathlam hí
Pronunciation: gi NATH.lam HII
IPA Pronunciation: /gi ˈnɑθ.lɑm ˈhiˑ/
English: You are welcome here
Literal: We welcome [reverential] you here
Sindarin: Le nathlam hí
Pronunciation: le NATH.lam HII
IPA Pronunciation: /lɛ ˈnɑθ.lɑm ˈhiˑ/
English: Save me
Literal: Saving for me
Sindarin: Edraith enni
Pronunciation: ED.raith EN.ni
IPA Pronunciation: /ˈɛd.rɑjθ ˈɛn.ni/
English: I'm here to save you
Literal: I came for saving for [familiar] you
Sindarin: Odulen an edraith angin
Pronunciation: O.du.len an ED.raith AÑ.gin
IPA Pronunciation: /ˈɔ.du.lɛn ɑn ˈɛd.rɑjθ ˈɑŋ.gin/
English: I'm here to save you
Literal: I came for saving for [reverential] you
Sindarin: Odulen an edraith anlen
Pronunciation: O.du.len an ED.raith AN.len
IPA Pronunciation: /ˈɔ.du.lɛn ɑn ˈɛd.rɑjθ ˈɑn.lɛn/
English: Release me
Literal: Release me
Sindarin: Leithio nin
Pronunciation: LEI.thi.o NIN
IPA Pronunciation: /ˈlej.θi.ɔ ˈnin/
English: Him or her needs healing
Literal: It is necessary to heal him or her
Sindarin: Boe de nestad
Pronunciation: BOE de NES.tad
IPA Pronunciation: /ˈbɔɛ dɛ ˈnɛs.tɑd/
English: Sorry
Literal: Forgive me
Sindarin: Goheno nin
Pronunciation: GO.he.no NIN
IPA Pronunciation: /ˈgɔ.hɛ.nɔ ˈnin/
English: Yes
Literal: May it be so!/Make it so!
Sindarin: No!
Pronunciation: NO
IPA Pronunciation: /ˈnɔ/
English: Yes
Literal: Good!
Sindarin: Ma!
Pronunciation: MA
IPA Pronunciation: /ˈmɑ/
English: No
Literal: It isn't so!
Sindarin: Û!
Pronunciation: UUU
IPA Pronunciation: /ˈu:/
English: No
Literal: Don't!
Sindarin: Baw!
Pronunciation: BAW
IPA Pronunciation: /ˈbɑw/
English: Please
Literal: For my joy
Sindarin: An ngell nîn
Pronunciation: aññ GELL NIIIN
IPA Pronunciation: /ɑŋŋ ˈgɛl̡l ˈni:n/
English: I love you
Literal: I love [familiar] you
Sindarin: Gi melin
Pronunciation: gi ME.lin
IPA Pronunciation: /gi ˈmɛ.lin/
English: I love you
Literal: I love [reverential] you
Sindarin: Le melin
Pronunciation: le ME.lin
IPA Pronunciation: /lɛ ˈmɛ.lin/
English: I love to see your eyes shine when you laugh
Literal: I delight when [familiar] your eyes shine when [familiar] you laugh
Sindarin: *Gellon ned i gelir i chent gîn ned i lelig
Pronunciation: GEL.lon NED i GE.lir i KHENT GIIIN NED i LE.lig
IPA Pronunciation: /ˈgɛl̡.lɔn ˈnɛd i ˈgɛ.lir i ˈxɛnt ˈgi:n ˈnɛd i ˈlɛ.lig/
English: I love to see your eyes shine when you laugh
Literal: I delight when [reverential] your eyes shine when [reverential] you laugh
Sindarin: *Gellon ned i gelir i chent lîn ned i lelil
Pronunciation: GEL.lon NED i GE.lir i KHENT LIIIN NED i LE.lil
IPA Pronunciation: /ˈgɛl̡.lɔn ˈnɛd i ˈgɛ.lir i ˈxɛnt ˈli:n ˈnɛd i ˈlɛ.lil̡/
English: Do you speak Elvish?
Literal: Do [familiar] you speak Elvish
Sindarin: Pedig edhellen?
Pronunciation: PE.dig e.DHEL.len
IPA Pronunciation: /ˈpɛ.dig ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/
English: Do you speak Elvish?
Literal: Do [reverential] you speak Elvish
Sindarin: Pedil edhellen?
Pronunciation: PE.dil e.DHEL.len
IPA Pronunciation: /ˈpɛ.dil̡ ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/
English: I don't speak Elvish
Literal: I don't speak Elvish
Sindarin: Ú-bedin edhellen
Pronunciation: UU.be.din e.DHEL.len
IPA Pronunciation: /ˈuˑ.bɛ.din ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/
English: I speak Elvish
Literal: I speak Elvish
Sindarin: Pedin edhellen
Pronunciation: PE.din e.DHEL.len
IPA Pronunciation: /ˈpɛ.din ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/
English: May we speak as friends now?
Literal: We will speak now as friends
Sindarin: Peditham hi sui vellyn?
Pronunciation: PE.di.tham HI SUI VEL.lyn
IPA Pronunciation: /ˈpɛ.di.θɑm ˈhi ˈsuj ˈvɛl̡.lyn/
English: I am ___
Literal: I am _[a name]_
Sindarin: Im ___
Pronunciation: IM ...
IPA Pronunciation: /ˈim .../
English: Don't be afraid
Literal: [you] don't fear
Sindarin: Av-'osto
Pronunciation: a.VOS.to
IPA Pronunciation: /ɑ.ˈvɔs.tɔ/
English: Thank you
Literal: I thank you [reverential]
Sindarin: Le *channon
Pronunciation: le KHAN.non
IPA Pronunciation: /ˌlɛ ˈxɑn.nɔn/
English: Thank you
Literal: You [reverential] are/were helpful/kind
Sindarin: Le athae
Pronunciation: LE A.thae
IPA Pronunciation: /ˈlɛ ˈɑ.θɑɛ/
English: Thank you from my heart
Literal: My heart is glad
Sindarin: Guren *glassui
Pronunciation: GU.ren GLAS.sui
IPA Pronunciation: /ˈgu.rɛn ˈglɑs.suj/
English: You did well
Literal: [familiar] you did well
Sindarin: Agoreg vae
Pronunciation: A.go.reg VAE
IPA Pronunciation: /ˈɑ.gɔ.rɛg ˈvɑɛ/
English: You did well
Literal: [reverential] you did well
Sindarin: Agorel vae
Pronunciation: A.go.rel VAE
IPA Pronunciation: /ˈɑ.gɔ.rɛl̡ ˈvɑɛ/
English: My Lady
Literal: Beloved Lady
Sindarin: Hiril vuin
Pronunciation: HI.ril VUIN
IPA Pronunciation: /ˈhi.ril̡ ˈvujn/
English: My lord
Literal: Beloved lord
Sindarin: Hîr vuin
Pronunciation: HIIIR VUIN
IPA Pronunciation: /ˈhi:r ˈvujn/
English: My child
Literal: [diminutive] Child
Sindarin: Henig
Pronunciation: HE.nig
IPA Pronunciation: /ˈhɛ.nig/
English: My son
Literal: [diminutive] Son
Sindarin: Ionneg
Pronunciation: JON.neg
IPA Pronunciation: /ˈjɔn.nɛg/
English: My daughter
Literal: [diminutive] Daughter
Sindarin: Iellig
Pronunciation: JEL.lig
IPA Pronunciation: /ˈjɛl̡.lig/
English: Daddy
Sindarin: Ada
Pronunciation: A.da
IPA Pronunciation: /ˈɑ.dɑ/
English: Mommy
Sindarin: Nana
Pronunciation: NA.na
IPA Pronunciation: /ˈnɑ.nɑ/
English: I won't
Literal: I refuse
Sindarin: Avon
Pronunciation: A.von
IPA Pronunciation: /ˈɑ.vɔn/
English: You betrayed me
Literal: [familiar] you betrayed me
Sindarin: Nin gwerianneg
Pronunciation: NIÑ gwe.ri.AN.neg
IPA Pronunciation: /ˈniŋ gwɛ.ri.ˈɑn.nɛg/
English: You smell like a monster
Literal: [familiar] you have the stench of a monster
Sindarin: Sevig thû úan
Pronunciation: SE.vig THUUU UU.an
IPA Pronunciation: /ˈsɛ.vig ˈθu: ˈuˑ.ɑn/
English: Your head is empty
Literal: [familiar] your head is empty
Sindarin: Dôl gîn lost
Pronunciation: DOOOL GIIIN LOST
IPA Pronunciation: /ˈdɔ:l ˈgi:n ˈlɔst/
English: Evil fate!
Literal: Poor fate
Sindarin: Amarth faeg!
Pronunciation: A.marth FAEG
IPA Pronunciation: /ˈɑ.mɑrθ ˈfɑɛg/
English: Curses!
Sindarin: Rhaich!
Pronunciation: RHAIKH
IPA Pronunciation: /ˈr̊ɑjx/
English: Idiot!
Literal: Lacking intelligence
Sindarin: Pe-channas!
Pronunciation: pe.KHAN.nas
IPA Pronunciation: /pɛ.ˈxɑn.nɑs/
English: Where are we?
Literal: Where are we
Sindarin: Mi van me?
Pronunciation: mi VAN ME
IPA Pronunciation: /mi ˈvɑn ˈmɛ/
English: Do you promise?
Literal: Do [familiar] you promise
Sindarin: Gwestog?
Pronunciation: GWES.tog
IPA Pronunciation: /ˈgwɛs.tɔg/
English: Do you promise?
Literal: Do [reverential] you promise
Sindarin: Gwestol?
Pronunciation: GWES.tol
IPA Pronunciation: /ˈgwɛs.tɔl/
English: Is it done?
Literal: Is the task done
Sindarin: I dass carnen?
Pronunciation: i DAS KAR.nen
IPA Pronunciation: /i ˈdɑs ˈkɑr.nɛn/
English: Is it necessary?
Literal: Is it necessary
Sindarin: Boe?
Pronunciation: BOE
IPA Pronunciation: /ˈbɔɛ/
English: Is there trouble?
Literal: Trouble
Sindarin: Prestad?
Pronunciation: PRES.tad
IPA Pronunciation: /ˈprɛs.tɑd/
English: What are you doing?
Literal: What are [familiar] you doing
Sindarin: Man cerig?
Pronunciation: MAN KE.rig
IPA Pronunciation: /ˈman ˈkɛ.rig/
English: What are you doing?
Literal: What are [reverential] you doing
Sindarin: Man ceril?
Pronunciation: MAN KE.ril
IPA Pronunciation: /ˈmɑn ˈkɛ.ril̡/
English: What did you do?
Literal: What did [familiar] you do
Sindarin: Man agoreg?
Pronunciation: MAN A.go.reg
IPA Pronunciation: /ˈmɑn ˈɑ.gɔ.rɛg/
English: What did you do?
Literal: What did [reverential] you do
Sindarin: Man agorel?
Pronunciation: MAN A.go.rel
IPA Pronunciation: /ˈmɑn ˈɑ.gɔ.rɛl̡/
English: At when?/At where?
Sindarin: Na van?
Pronunciation: na VAN
IPA Pronunciation: /na ˈvan/
English: With what?
Literal: What with
Sindarin: A van?
Pronunciation: a VAN
IPA Pronunciation: /ɑ ˈvɑn/
English: Which one?
Literal: What person
Sindarin: Man pen?
Pronunciation: MAN PEN
IPA Pronunciation: /ˈmɑn ˈpɛn/
English: Who is leading?
Literal: Who leads
Sindarin: Man tôg?
Pronunciation: MAN TOOOG
IPA Pronunciation: /ˈmɑn ˈtɔ:g/
English: Why not?
Literal: Don't do it for what purpose
Sindarin: Avo garo am man theled?
Pronunciation: A.vo GA.ro am MAN THE.led
IPA Pronunciation: /ˈɑ.vɔ ˈgɑ.rɔ ɑm ˈmɑn ˈθɛ.lɛd/
English: Why?
Sindarin: Am man?
Pronunciation: am MAN
IPA Pronunciation: /ɑm ˈmɑn/
English: Why?
Literal: For what purpose
Sindarin: Am man theled?
Pronunciation: am MAN THE.led
IPA Pronunciation: /ɑm ˈmɑn ˈθɛ.lɛd/
English: He or she had too many cups of drink
Literal: He or she drank countless cups of drink
Sindarin: Uhunc ylf ernedui
Pronunciation: U.huñk YLV ER.ne.dui
IPA Pronunciation: /ˈu.huŋk ˈylv ˈɛr.nɛ.duj/
English: I am not an Elf
Literal: I am not an Elf
Sindarin: Ni ú-edhel
Pronunciation: ni UU.e.dhel
IPA Pronunciation: /ˌni ˈu:.ɛ.ðɛl̡/
English: I don't know
Sindarin: Ú-iston
Pronunciation: uu.IS.ton
IPA Pronunciation: /uˑ.ˈis.tɔn/
English: I know
Sindarin: Iston
Pronunciation: IS.ton
IPA Pronunciation: /ˈis.tɔn/
English: I know your face
Literal: I know [familiar] your face
Sindarin: Iston i nîf gîn
Pronunciation: IS.ton i NIIIV GIIIN
IPA Pronunciation: /ˈis.tɔn i ˈni:v ˈgi:n/
English: I know your face
Literal: I know [reverential] your face
Sindarin: Iston i nîf lîn
Pronunciation: IS.ton i NIIIV LIIIN
IPA Pronunciation: /ˈis.tɔn i ˈni:v ˈli:n/
English: Go kiss an orc
Literal: Be gone, kiss an orc
Sindarin: Ego, *mibo orch
Pronunciation: E.go MI.bo ORKH
IPA Pronunciation: /ˈɛ.gɔ ˈmi.bɔ ˈɔrx/
English: I can say what I wish, and you won't understand me
Literal: I say the words that I want, and [familiar] [singular] you can't understand me
Sindarin: Pedin i phith in aníron, a nin ú-cheniathog
Pronunciation: PE.din if FITH in a.NII.ron a NIN uu.khe.NI.a.thog
IPA Pronunciation: /ˈpɛ.din if ˈfiθ in ɑ.ˈniˑ.rɔn ɑ ˈnin uˑ.xɛ.ˈni.ɑ.θɔg/
English: I can say what I wish, and y'all won't understand me
Literal: I say the words that I want, and [familiar] [plural] you can't understand me
Sindarin: Pedin i phith in aníron, a nin ú-cheniathagir
Pronunciation: PE.din if FITH in a.NII.ron a NIN uu.khe.ni.A.tha.gir
IPA Pronunciation: /ˈpɛ.din if ˈfiθ in ɑ.ˈniˑ.rɔn ɑ ˈnin uˑ.xɛ.ni.ˈɑ.θɑ.gir
然后是词典。
就是可以直接查词意思的。
第二个慎点！
密集恐惧症患者勿点！
