
如果只是老人讲,爸爸妈妈和孩子还是用普通话,我觉得不太会影响孩子讲普通话。
我家这边的方言,跟普通话一点儿边都搭不上,就像是两种语言。
就算是一个大市内,市里的方言跟县区的不一样,各个县区的方言也不一样,甚至各个镇子的方言都不一样。
上小学后开始学拼音,学说普通话,感觉普通话就是另外一种语言,只不过那会儿小,再加上有语言环境(至少老师上课都是用普通话),所以学起来比英语简单。
我上高中的时候(高中在县里,寄宿制),同学来自各个镇子,每天下晚自习后,舍友们会跟家人打电话,我就经常听不懂她们讲的什么。
比如,下图绿框内和橙色圆形内的方言,双方均完全听不懂对方的;橙色方框内和橙色圆形内,能听懂一点儿对方的方言。
我老公老家在省内另一个大市,他家乡的方言,跟普通话也是一点儿边都搭不上。
刚开始听他讲方言,我是一点儿都听不懂。即便现在我们已经结婚六七年,他跟公公婆婆用方言讲话,我还是半懂不懂。
小团子出生的第一年,是我妈妈帮忙带,第二年是公公婆婆在带,第三年到现在是我妈妈带。
我妈妈带的时候,我和我妈妈会用方言对话,但跟小团子说话基本都是普通话,我妈妈偶尔会冒两句方言。
我公公婆婆带的时候,他们和我老公之间讲话,基本都会用方言说。跟小团子说话,大部分还是普通话。
目前的结果是:
小团子大概九十个月开始叫妈妈、爸爸,1周岁会叫爷爷、奶奶、姑姑、哥哥……这些简单的称呼, 但从1周岁—18个月,她的语言进展确实比较慢,这可能跟语言环境转变有关。
不过一岁半后,语言发展突飞猛进,到2周岁,基本上会说大部分话,能用语言表达自己的意思。
目前小团子3岁8个月,普通话很OK,也会一点儿我老家的方言和我老公家的方言,但仅限于个别词汇和语句(我们连起来讲方言她就听不懂)。
所以,我觉得,如果是我家这种情况(方言跟普通话完全不搭边——学普通话不会因为方言而出现咬音不准的情况),即便老人总说方言,只要爸爸妈妈跟孩子用普通话多多聊天讲话,不太会对孩子学习普通话有太大影响。
目前,学校(包括幼儿园)都是用的普通话,很多父母又是像我家一样,并不是一个地方的人,各自方言不同,回家也会讲普通话。
在这种大环境下,方言必将逐渐势弱,小地区的方言甚至会消失。
普通话说久了会有惯性,我现在回老家,和以前小伙伴之间的交流,也慢慢地变成了普通话。
只有和老人家说话的时候,才会完全用方言(因为爷爷奶奶辈基本听不懂普通话)。
随着老一辈年纪渐长、逐渐逝去,一些独属于老家的方言也会随之慢慢消逝。我老家的方言,有一些词我至今都不知道用普通话该怎么说,特别是一些童谣。
说实话,我觉得这是一件挺悲哀的事儿。
现在,苏州市区倒是很多小学会教苏州话,我老家在苏州的县区,虽然离苏州不过几十公里路,但与苏州话相去甚远(虽然有些发音大致相同,但语调上差很多)。
所以,我觉得如果孩子能学会方言,也是一件很不错的事儿。
像我家,小团子要是能学会我和老公老家各自的方言,我开心都来不及呢。毕竟,这可相当于学会了三门语言呢~
以上~
@知乎亲子
