先就题主目前所说的说一点吧。
1.题主说“目前学了数分，高代，抽象代数，实变复变，概率，微分几何，同调代数，拓扑，ode，数学物理方程，以上课程的内容有学校课程也也有自学其他的书，比如抽象代数除了学校课程外还学了Mac lane的algebra。”
但是里面对于阅读第一卷有帮助的好像只有 实变复变 ，数学物理方程，ode也有一些，其他的可能用不上。
2.题主说“物理水平处于那本给工科用的蓝色大学物理教材的水平。”
大物和第一卷之间讲述的知识的差距，比较大。题主这种状态下直接去读朗道的第一卷，可能会。。。
注：第一卷，乃至整个十卷都不是面向初学者的，或者说，对于初学者并不友好，第一卷里面朗道从头按他的思路开始构建力学，不容易直接接受。
3.看到题主说“知乎某人推荐朗道十卷”
emmm，
emmm，
你可以@ta一下，询问一下
4.题主说“借来第一卷力学，看了第一章后又种很奇怪的感觉。就是每一行我觉得都懂了，上一行怎么到下一行也明白了，但是感觉少了点什么东西没学到，做题当然也没做出来！”
第一卷不是用来学了做题的，
第一卷不是用来学了做题的，
第一卷不是用来学了做题的，
想做的话，可以试着看看别的书，周衍柏的理论力学，Goldstein 的《经典力学》，之类的，然后再去看第一卷可能会好一点。
5.如果读第一卷的话，其实可以看一下鞠国兴老师编著的朗道力学解读
6.最后再说一些
数学系的话，不觉得Arnold更配一些么。。。
朗道的书，即便是对于物理院的大部分学生而言也是非常具有挑战性的，所以题主不必太过纠结，希望题主可以继续保持兴趣。
