不应该。
区别于现实社会中的人物，虚拟角色并不真实存在于现实生活中，没有自己的主观思维，同时也不会受到精神上和经济上的伤害。
以题主问题说明中所举例子而言，美队和鹰眼演员因侮辱黑寡妇角色而道歉，他们道歉的对象是黑寡妇吗？黑寡妇会觉得因为他们的话语而跳出来说我的精神受到了伤害吗？并不会。他们道歉的对象实际上是这些角色的簇拥者，也就是粉丝们，因为他们的言辞伤害到了粉丝们的感情，因此粉丝们会要求他们道歉，最终实际接受道歉的也是这些粉丝们，而不是角色本人。
因此仅就题主的问题回答，答案是不应该，题主所谓的“伤害到了角色”，实际上是指“伤害到了我”，关于角色本身权利一说，目前来讲是毫无意义的，因为它们不会因此受到伤害，如果这个问题想要有意义些，应该改成“人们是否应该在对某虚拟角色做出侮辱性言行后向其簇拥者道歉？”这个问题牵涉很广(毕竟上帝先知佛祖也有可能被认定为虚拟角色)，欢迎大家各自站队。
