如何评价《查令十字街84号》?

如何评价《查令十字街84号》?

专栏文章里面做了个分类,自己认为稍微比这里列的更好一点吧,大家也可以参考

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

说是“爱书人的圣经”大概是里面包含了广泛的书目,外加参杂着一些爱书之人对待书的态度和看法吧。

下面奉上这本书里提到过的书目和作家。自行整理,转载请注明。

很多书没有出版过中文版,或者中文版本和原文中提到的版本有出入。因为都是很老的书了能轻易买到的可能性也不是很大。

但有一个地方是可以找到大部分这些书的(原文书哦,中文版刚才也说过了,未必有出版),就是我们的中国国家图书馆

《哈兹里特散文选》

Hazlitt essays Nonesuch Press edition of his Selected Essays

《致少女少男》

the Stevenson is found in Virginibus Puerisque

利·亨特的散文

Leigh Hunt essays

拉丁文圣经

Latin Bible

拉丁文和希腊文《新约全书》

Latin New Testament, a Greek New Testament

兰多的《假想对话录》

Landor's Imaginary Conversations

“希腊对话录”,如果里面有伊索和萝多彼的对话

Greek conversations. If it contains a dialogue between Aesop and Rhodope

“希腊对话录”的《沃尔特·萨维奇·兰多作品暨传记全集》中的第二卷,“罗马对话录”亦收录其中

Volume II of the Works & Life of Walter Savage Landor which contains the Greek dialogues including the one mentioned in your letter, as well as the Roman dialogues

《通俗拉丁文圣经》

Vulgate Latin Bible

《牛津英语诗选》

Oxford Verse, Oxford Book of English Verse

怀亚特还是琼森(款款深情)

Wyatt or Jonson who can make love without slobbering

济慈或雪莱(口沫横飞)

Keats or Shelley

纽曼的《大学论》

Newman's Idea of a University

纽曼(约翰·亨利,神学博士):《大学教育之目的及其本质——应都柏林天主教会之邀所作的演说之讲义稿》

NEWMAN (JOHN HENRY, D.D.) Discourses on the Scope and Nature of University Education, Addressed to the Catholics of Dublin. First edition, 8vo. calf, Dublin, 1852.

《佩皮斯日记》

Sam Pepys' diary

《英国叛乱和内战史》(包书纸)

Clarendon's Rebellion

奎勒—库奇的文集《朝圣之路》

Quiller-Couch anthology, The Pilgrim's Way

《罗杰·德·科弗利爵士正传》

Sir Roger de Coverley Papers,

切斯特菲尔德与哥尔德斯密斯的文章/奥斯汀·多布森

essays by Chesterfield and Goldsmith. It is edited by Austin Dobson

艾迪生与斯梯尔文集

complete collection of Addison & Steele

《伊丽莎白时期情诗选》

ELIZABETHAN POETS

《通俗拉丁文圣经辞典》

Dictionary to the Vulgate;

《二十世纪英国散文选》,内容虽收入希莱尔·贝洛克的文章(厕所)

20th century English essays, though it contains only one by Hilaire Belloc and nothing to do with bathrooms

巴赫的《马太受难曲》或韩德尔的《弥赛亚》

Bach's St. Matthew Passion and Handel's Messiah

《格罗里埃圣经》

Bible

沃尔顿的《五人传》

Walton's Lives

《垂钓者言》

Walton's Compleat Angler

“美国大众经典文库”

hard-faced American Classics-for-the-Masses editions

《傲慢与偏见》

Pride & Prejudice

《爱书人文选》

The Book-Lovers' Anthology

《项狄传》

Tristram Shandy

卡图卢斯“洛布经典文库”版

the CatulIus, the Loeb Classics

德·托克维尔的《美洲见闻录》

De Tocqueville's Journey to America

柏拉图的《苏格拉底四论》,译者是本杰明·乔伊特

Plato's Four Socratic Dialogues, translated by Benjamin Jowett

肯尼思·格雷厄姆的《杨柳风》

Kenneth Grahame's Wind in the Willows

谢泼德的插图

Shepard illustrations

“麦克唐纳绣像经典”的书

Macdonald illustrated Classics

《伊利亚随笔》

the Essays of Elia

《简明牛津辞典》

Shorter Oxford Dictionary

约翰逊的《莎士比亚评传》附沃尔特·雷利导言的牛津出版社版

the Johnson on Shakespeare, Oxford Press edition with introduction by Walter Raleigh

白话版的《坎特伯雷故事集》

modern-English version of the Canterbury Tales

乔叟Chaucer

在一九三四年由希尔改写、朗文出版社出版的《坎特伯雷故事集》

Longmans in 1934, the Canterbury Tales only, a modernized version by Hill

约翰·多恩诗全集、文选

与

威廉·布来克诗全集

The Complete Poetry Selected Prose of JOHN DONNE & The Complete Poetry of WILLIAM BLAKE

萧伯纳与埃伦·特丽的书信集

the Bernard Shaw-Ellen Terry correspondence

圣西蒙公爵路易的书弗朗西斯·阿克赖特的译本《圣西蒙公爵回忆录》

Louis the Duke de Saint-Simon Francis Arkwright, the Memoirs of the Duke de Saint-Simon in stock in the Arkwright translation

兰多的《伊索与萝多彼》

Landor's" Aesop and Rhodope"

波莉·阿德勒关于娼妓业的新书《野花莫如家花香》

A House Is Not a Home by Polly Adler

弗吉尼亚·吴尔夫的《普通读者》

Virginia Woolf's Common Reader

兰姆的《莎士比亚故事集》嘛——适合学龄儿童阅读!

the schoolroom smell of Lamb's Tales from Shakespeare

萧伯纳全集《定本萧伯纳作品全集》

the Standard Edition Shaw

E.M.德拉菲尔德的《村姑日记》

E. M. Delafield's Diary of a Provincial Lady

《少年历史读本》

Collected Juvenile Works