
茨威格的知名度低吗?
当然你要是跟雨果巴尔扎克托尔斯泰这些第一梯队的比,可能是差点。但问题是,读过他的作品的真不见得比那堆大佬的少。
陌生女人的来信民国时期就引进改编电影了。(不是徐静蕾那部,是1948年的老电影《巫山云》)
象棋的故事每每控诉法西斯就拉出来推荐一回吧。
《人类群星闪耀时》常年高居青少年读书推荐榜。
传记…“她那时太年轻,不知道命运慷慨送出礼物的时候,早已暗中标好了价格” 这话都快引用烂了……
连《昨日的世界》这么一本多愁善感的回忆录八杆子打不着改编的电影《布达佩斯大饭店》也是豆瓣网红吧。
我在学生时代,看《心灵的焦灼》看得眼泪汪汪,给译者张玉书老先生写过一封信,蒙他老人家回过信,还记得第一句话就是:斯蒂芬茨威格在中国是读者最众多的外国作家之一……(大意)
比他成就还高一层的德语作家,比如黑塞,还有 @高林 列舉的那帮人,那可小众得多了。
